Mỹ Nữ Cống Hồ

1 張Trang𠬠MộtPage 1
1擬nghĩ𠇮mình分phận𦟐má桃đào𣘈son粉phấn
2罕hắn縁duyên扵ưa分phận荫ấm欣hơn𠊛người
3𫨩hay⿱⿲冫白𡿨冗đâu𡥵con造tạo撩trêu𤾰ngươiⓘ 𤾰 ngươi = you
4無vô縁duyên抪bó纀buộc𥙩lấy𠊛người紅hồng顔nhanⓘ 紅顔 hồng nhan = beautiful
5𠸦khen朱cho妬đó奇cả肝gan月nguyệt老lão
6打đánh𨢇rượu㖇nhè車xe𠮩⿰了𡿨lếu人nhân縁duyên
7故cớ𫳵⿰何牢sao如như妾thiếp婵thiền娟quyên
8空không邀⿺辶𣪧yêu辰thì𠤌chớ羣còn慳ghen恄ghét夷gì
9察xét𠇮mình体thể西Tây施Thi⿰日妥thuở怒nọⓘ ⿰日妥 thuở = back then (妥 = thoả/thoã)
10𩈘mặt傾khuynh城thành今kim古cổ無vô双song
11曲khúc琴cầm𠫾đi𨁥đủ𠄼năm宮cungⓘ 𠄼宮 năm cung = five offerings
12㗂tiếng絲tơ𬗏⋯覺⿱⿱⿰⿱丨丨⿻二丨冖見⋯㗂tiếng銅đồng寬⿳宀龷見khoan台thai
13詩thi怒nọ别biết篇thiên𨱽dài勾câu𬑵⿱半短ngắnⓘ 詩 = 詩人 thi nhân = poet; 篇 thiên = chapter
14武vũ吏lại能hay騎cỡi𡭉bắn𪀄chim𠖤bay
15棋cờ高cao帝Đế釋Thích昂ngang𢬣tay
16𦘧Vẽ能hay如như意ý群còn𫢩nay⿳⿰〢⿻二丨冖子học徒trò

2 張Trang𠄩HaiPage 2
1𤳇trai司tư馬mã相tương如như𠁀đời𠓀trước
2唒dẫu固có羣còn劍kiếm虐ngược尋tìm吹xuôi
3𠦳ngàn鐄vàng𣠖chưa𥚯dễ𠬠một唭cười
4玉ngọc抌đem𠬠một𨶜đấu羣còn𡎢ngồi𢗼lu縐xu
5𥆾nhìn渃nước𣷭bể㳥sóng秋thu強càng潤nhộn
6屡lũ英anh雄hùng𬑉mắt䀼sân醝say迷mêⓘ 䀼 (瞋) sân = severe
7醝say迷mê𢲩cắp襖áo麻mà𧗱về
8𠳨hỏi𠽄thăm𣷭bể苦khổ滝sông迷mê塘đường芇nào
9默mặc車xa馬mã噋xôn嗃xao埃ai意ấy
10准chốn圭khuê門môn杄then𣛠⿲木刀買máy庒chẳng移dờiⓘ 杄𣛠 then máy = lock bar
11𢣂nghĩ𠇮mình𨷈⿵門万muôn色sắc花hoa鮮tươi
12𪀄chim英anh𥄭ngó𦥃đến𠰘miệng唭cười供cũng醝say
13腿⿰目退thói氷băng雪tuyết敢dám𫼲rời節tiết玉ngọc。
14𠬠một茄nhà鐄vàng待đẫy𤒘đuộc天thiên然nhiên
15主chúa春xuân𫳵⿰何牢sao窖khéo倒đảo顛điên
16邀yêu花hoa麻mà吏lại底để煩phiền朱cho花hoa
17𥪝trong宮cung禁cấm𪀄chim車sa少thiếu仉kẻ
18外ngoài𤾓trăm官quan卿khanh宰tể别biết包bao
19𠃩chín吝lần𫳵⿰何牢sao庒chẳng赴phó𢭂trao
20禾Hoà番Phiên底để𠬠một𦟐má桃đào舌thiệt𥢆riêng
21醝say終chung鼎đỉnh悁quên沔miền道đạo奇cả
22𬆄ngay供cùng𤤰vua舌thiệt朶đoá夭yêu桃đào
23想tưởng浪rằng權quyền奇cả嵬ngôi高cao
24𤢇⿰犭曰vuốt狞⿰犭𡨴nanh仍những供cùng預dựa𠓨vào皇hoàng妃phiⓘ 𤢇狞 vuốt nanh = claws and fangs; 皇妃 hoàng phi = concubine of the prince
25假giả女nợ渃nước詫sá之chi𠇮mình玉ngọc
26分phận桞liễu蒲⿱艹庯bồ金kim屋ốc羅⿱罒𪜀là枚may
27香hương𡗶trời敖ngào鄂ngạt唏hơi𠖤bay
28雪tuyết霜sương丿phút俸bỗng耗hao𤷍gầy𠇮mình蟡ve
29𥉫trông𡽫non渃nước𦊚bốn皮bề𢤛⿰巴𡿨bỡ語ngỡ
30兑đoái人nhân縁duyên昃⿱日灭trắc𨔾trở𡗉nhiều調điều
31固có𢝙vui麻mà庒chẳng固có夭yêu
32責trách蛮man王vương底để𡛔gái堯nghiêu過quá辰thì

3 張Trang𠀧BaPage 2
1恄ghét忠trung直trực醝say迷mê讒sờm嚀nịnh
2𥙩lấy𩵜⿰魚个cá鮍bè奇cả梗gánh如như饒nhau
3擬nghĩ𢱖mua玉ngọc扵ở藍lam橋⿰木⿱呑⿵冂厶kiều
4品phẩm金kim㐌đã𤑟rõ價giá珠châu罕hẳn祥tường
5𫨩hay⿱⿲冫白𡿨冗đâu吏lại𤊪dở盎ương〻〻〓ương𤊪dở
6㗂tiếng羅⿱罒⿻一儿la嗂⿰口𤁓rầm如như僂lũ蛮man夷di
7蛮man夷di𥙩lấy色sắc爫làm奇kì
8𦘧vẽ杯bôi麻mà吏lại享hưởng跪quì邉bên𬓇ngaiⓘ vẽ bôi or bẻ bui?
9察xét如như勢⿱世力thế枉uổng才tài淑thục女nữ
10惜tiếc藝nghề㐻nòi学học與dữ才tài名danh
11嘆than喂ôi國quốc色sắc傾khuynh城thành
12㛪em〻〻〓em姨chị〻〻〓chị灰hôi星tanh𠇍⿱人氺mấy𩔗loài
13𧯄hang造tạo化hoá〓cửa外ngoài〓⋯𨷑mở
14粉Phấn堙Yên芝Chi𨤔vẻ怒nọ羣còn濃nồng
15絲tơ縁duyên𱒢ví𣠖chửa㧅đèo蓬bồng
16𨀋sẩy蹎chân辰thời㐌đã𫅩cánh紅hồng𠖤bay高cao
17𩵜cá默mắc䋥lưới别biết𫳵⿰何牢sao搓xoay⿰扌所sở
18〓mọi𠓨vào棱rừng〓bỡ語ngỡ塘đường𫥨ra
19香hương鵉loan擬nghĩ𢢆thẹn俸bóng俄nga
20鼎đỉnh終chung𢝙vui𨤔vẻ之chi麻mà鼎đỉnh終chung
21𥪝trong永vắng⿰乙𡿨ngắt如như宮cung武Vũ謝Tạ
22外ngoài噋xôn嗃xao体thể助chợ秦Tần王vương
23𢗽tẻ𢝙vui供cũng丐cái事sự常thường
24𠸦khen埃ai窖khéo𦘧vẽ堆đôi塘đường格cách𩜙nhau
25𱒢ví别biết𠓀trước過qua橋cầu𲃨lỡ會hội
26辰thì供cũng仃đành𱠭rập𫮇lối䑓Đài楊dương
27底để之chi螉ong𧊉bướm𢙳⿰忄壮chán長chường
28䀡xem花hoa𣠖chưa𤑟rõ㐌đã芒mang㗂tiếng𠁀đời
29𥆾nhìn蓮sen菊cúc想tưởng味mùi茶trà味vị
30𢷣⿰扌𭁈dỡ詩thi弹đàn吟ngẫm擬nghĩ𡽫non滝sông
31𡽫non滝sông賖xa格cách𠇍⿱人氺mấy重trùng
32江Giang南Nam想tưởng望vọng忉đau𢚸lòng𢘾nhớ傷thương

4 張Trang𦊚BốnPage 4
1𣈘đêm職giấc桂quế睸mơ𥇀màng景cảnh〓⋯
2𣈗ngày𩲉hồn梅mai塢ủ愈rủ𨉓mình尼nầy
3𢞂buồn𥉫trông𨖲lên𱥯mấy色sắc𩄲mây
4𡶀núi姮Hằng𡽫non泰Thái𤌋khói𠖤bay〓mịt𢠩mờ
5𢖵nhớ𦑗quạt濃nồng強gương𠸗xưa挹ấp冷lạnh
6𠎬đứng樁thung萱huyên恚khoẻ孟mạnh羕dường芇nào
7𢖵nhớ勾câu生sanh我ngã劬cù勞lao
8察xét勾câu拾thập女nữ朱cho𠓨vào曰viết無vô
9儗nghĩ𢢆thẹn仉kẻ揞ôm墓mồ拖đỡ𩆐sấm
10買với拱cùng𠊛người疎thơ矧thẩn哭khóc𣒣măng
11責trách𤤰vua閍muôn朶đoá和hoà光quang
12公công明minh女nỡ底để堆đôi塘đàng格cách賖xa
13㤙ân義nghĩa意ấy海hải河hà記ghi〓tạc
14怨oán恨hận尼nầy揞ôm〓vấn底để边bên
15𢞂buồn𥉫trông風phong景cảnh渃nước番Phiên
16𦹵cỏ花hoa添⿰氵⿱夭氺thêm欲giục𢚸lòng煩phiền𢖵nhớ埃ai
17𬈋⋯𢖵nhớ埃ai〓lược掑cài簮trâm〓⋯
18准chốn𱟧buồn繞thêu〓⋯抇nhặt脢mũi金kim
19姊chị㛪em疎thơ矧thẩn𠓀trước軒hiên
20〓⋯梗cành壁bích採hái花hoa蓮sen〓⋯唭cười
21𥪝trong襖áo紫tía𣹓đầy潙vơi湥giọt淚lệ
22外ngoài花hoa𦹳thơm仍nhưng〓⋯㐌đã残tàn
23草thảo芇nào欺khi𠓀trước出xuất䦕quan
24昭Chiêu君Quân江giang下hạ杏Hạnh元Nguyên投⿰扌𠬠đầu河hà
25𠄩hai娘nàng意ấy𦹳thơm秋tho閍muôn〓⋯
26名danh㗂tiếng強càng〓rực𤊪rỡ撩treo𦎛gương
27𱐭thế仍nhưng拱cũng𪽝bởi堆đôi塘đường
28𠬠một𬆄ngay為vì主chúa𠄩hai傷thương為vì𫯰chồng
29羣còn些ta低đây絲tơ紅hồng𣠖chưa定định
30仍những泣rắp䝉mong⿵門⿱𭁈丰cửa謹kín城thành高cao
31𫨩hay⿱⿲冫白𡿨冗đâu拱cũng伴bạn𦟐má桃đào
32仉kẻ辰thời麝sạ蔭ấm𠊛người𲑎sao香hương承thừa

5 張Trang𠄼NămPage 5
1察xét分phận𡛔gái渴hạt湄mưa啻ví体thể
2役việc𢤡⿰忄⿱石从rủi枚may付phó底để𡗶trời停dành
3據cứ之chi梅mai雪tuyết買mới清thanh
4𦟐má紅hồng奇kỳ遇ngộ𡗶trời撑xanh用rụng移rời
5著chớ庒chẳng沛phải𨁥đủ味mùi買mới歷lịch
6𠄩hay𫅜lành芸nghề七thất夕tịch買mới豊phong
7如như埃ai𩈘mặt令lệnh古cổ弓cong
8咹ăn勾câu卒tốt𢼂số𢧚nên𫯰chồng𡗋lắm夭yêu
9閙nếu固có沛phải𡗶trời朝chìu國quốc色sắc
10辰thì固có⿱⿲冫白𡿨冗đâu𪀄chim默mắc䋥lưới紅hồng
11底để嗃kêu⿰口志chí拙chóet𨕭trên空không
12遣khiến𠊛người𨅸đứng舘quán秋thu風phong𢤜chạnh愁sầu
13傷thương台thay⿰女奋vợ𫯰chồng牛Ngâu待đợi節tiết
14歇hết𠬠một𢆥năm買mới叶hiệp𠬠một吝lần
15羣còn之chi月nguyệt女nữa麻mà春xuân
16空không制chơi𫼳mang㗂tiếng女nợ難nần别biết包bao
17當đương𪱆nắng𭚯nỏ湄mưa𤁓dào吏lại晴tạnh
18卽tức台thay𡗶trời𠹳cợt景cảnh調đìu囂hiu
19𠊛người𠁀đời𧯶há沛phải榾cột梂kiều
20麻mà𡗶trời⿰扌⿻冖丸đem吏lại鈽búa鉊rìu〓⋯㧍phang
21桃đào花hoa𧯶há沛phải䑓đài霜sương
22麻mà𠊛người𢩧ngắt𠬃bỏ边bên塘đường𨀈bước過qua
23𢢇tủi縁duyên傷thương分phận悴xót賖xa
24責trách𠊛người扵ở萡bạc責trách些ta磊rủi辰thời
25啻ví别biết𠓀trước花hoa掑cài⿵門⿱𭁈丰cửa洞động
26渃nước𣳔dòng塵trần沚chảy𥊢thẳng爫làm之chi
27他thà浪rằng拻hoi𠄀vú顛đen𬏝⋯
28𥙩lấy英anh勾câu螠ếch脾tìㇴ⋯𡃹chén𦝚⋯
29𣋽sớm勾câu螠ếch最tối𱟧buồng𦹵cỏ落lác
30襖áo𥯒tơi名gianh姅nửa撘đắp姅nửa𦣰nằm
31欺khi𢝙vui〓⋯傳chuyện辰thì忱⿰忄𡧄thầm
32布bố孤cô媄mẹ娣đệ𠲖ơi𪡷chờ供cũng双xong

6 張Trang𦒹SáuPage 6
1唒dẫu𢙪⋯怓⋯甘cam𢚸lòng𢼂số分phận
2𡦂chữ自tự由do决quyết罕hắn欣hơn𠊛người
3加gia夷dì〓⋯焠sốt腩nem鮮tươi
4縵màn鵉loan襘gối鳯phụng請thảnh台thơi床giường𤘋ngà
5宮cung永vắng乙ngắt庒chẳng魔ma芇nào⿰𧾷𥙊tới
6悶muốn𫥨ra𠓨vào沛phải𠳨hỏi宦hoạn官quan
7或hoặc欺khi承thừa叶hiệp竜long顔nhan
8仉kẻ朝chầu𠊛người直chực𢝙vui強càng虎hổ台thay
9况huống𠇮mình分phận䕯bèo𩄲mây㵢trôi𣼸dạt
10吏lại強càng𢞂buồn台thay職giấc南Nam柯Kha
11南Nam柯Kha𠬠một職giấc熾xế斜tà
12𠦳ngàn鐄vàng嗼mua𠽖chuộc𥚯dễ麻mà特được𲑎sao
13悴xót台thay浽nỗi公công勞lao自từ意ấy
14直chực房phòng鵉loan庒chẳng𧡊thấy𩈘mặt竜rồng
15𤒘đuốc花hoa懝nghĩ𢢆thẹn𩃳bóng紅hồng
16湥giọt洡giội𢢇tủi分phận孤cô房phòng淒thê涼lương
17⿰糹淡Đệm翠thuý羽vũ唏hơi霜sương冷lạnh乙ngắt
18𧜖chăn胡hồ羶chiên犀tê羕dường氷băng
19房phòng空không揞ôm幅bức篆triện残tàn
20𦖱tai𦖑nghe徃vắng夕tịch邊bên𧜞màn蟡ve嗃kêu
21蟡ve嗃kêu哭khóc房phòng𫕟⋯往vắng𨤔vẻ
22𦹵cỏ花hoa𦹳thơm空không仉kẻ永viếng𪮨thăm
23強càng愁sầu強càng擬nghĩ強càng⿰甘𡿨căm
24責trách翁ông絲tơ窖khéo制chơi堪khăm𦟐má紅hồng
25他thà如như体thể𱥯mấy翁ông官quan侍thị
26據cứ咹ăn𭉏no𥄭ngủ技kỹ𣎃tháng𣈗ngày
27默mặc𠊛người𫯰chồng⿰女奋vợ㵋mới𩄲mây
28焒lữa縁duyên庒chẳng悴chút⿰美𡿨mảy枚may⿰背bụi𡿨⋯塵trần
29添thêm吏lại特được朝chầu𧵆gần𠃩chín陛bệ
30庒chẳng如như埃ai紛phấn⿰意𡿨ế花hoa葨ổi
31𧯄hang𲪶sâu特được𩃳bóng𩈘mặt𡗶trời
32䟻chờ朱cho照chiếu𦥃đến霜sương䑓đài㐌đã冬đong

7 張Trang𦉱BảyPage 7
1察xét𢼂số分phận想tưởng空không𢧚nên𱐭thế
2俸bóng埃ai爫làm如như仉kẻ未vị亡vong
3固có𫯰chồng麻mà供cũng如như空không
4花hoa鮮tươi麻mà供cũng如như⿱䒑⿻几二bông也rã移rời
5𢝙vui之chi女nữa麻mà𡎢ngồi終chung𣇓đỉnh
6𫨩hay之chi麻mà掛quảy梗gánh江giang山san
7𢝙vui之chi麻mà笛địch麻mà彈đàn
8麻mà吟ngâm風phong月nguyệt麻mà𢺤dan𢬢díu情tình
9催thôi些ta唉hãy暫tạm仃đành隻chích𩃳bóng
10䀡xem姊chị姮Hằng𲈳cửa㨂đóng𦥃đến⿱⿲冫白𡿨冗đâu
11仁nhân𢞂buồn⿰口⿱龷⿻口夫than咀thở𱥯mấy勾câu
12𡦂chữ縁duyên此thử𥋴ngắm𧗱về𪢈sau𱐭thế芇nào
13終chung

美Mỹ女nữ貢cống胡hồ

Summary AI-generated

1 張Trang𠬠Một

2 張Trang𠄩Hai

3 張Trang𠀧Ba

4 張Trang𦊚Bốn

5 張Trang𠄼Năm

6 張Trang𦒹Sáu

7 張Trang𦉱Bảy

Information

Summary in Vietnamese