Bookshelf
< Index
事 踢 翁 瓊
Sự tích ông Quỳnh
Quỳnh, the Boy
Full Text
Author: unknown author
Source:
COMPLETE lines

Characters marked as Not-in-Unicode

25 unique IDS found
IDS
Lines
⿱日創
SÁNG
82.0
⿱日創 𣌋 𣈕 巾 𢶒 粓 捻 𠄩 布 𡥵 搏 ⿰金⿱土戈 𫥨 河 內 。
Sáng sớm mai khăng gói cơm nắm hai bố con vác tiền ra Hà Nội .
⿱日創
SÁNG
110.0
别 𣦍 浪 侈 𡥵 𪨅 尼 必 ⿱罒𪜀 𠊛 才 應 𠓨 𡾵 𬁖 ⿱日創 意 。
Biết ngay rằng đứa con trẻ này tất là người tài ứng vào ngôi sao sáng ấy .
⿱世力
THẾ
113.0
⿱世力 ⿱罒𪜀 綡 特 享 空 𤾓 貫 ⿰⿰丶丿⿱土戈 。
Thế là lương được hưởng không trăm quan tiền .
⿰亻雷
CHUI
95.0
𤤰 𠳨 爫 牢 眉 ⿰亻雷 ⿰𫳭下 𡎴 。
Vua hỏi làm sao mày chui xuống cổng .
⿱𭁈⿻二丨
CỬ
3.0
杜 ⿱𭁈⿻二丨 人 𧗱 𠁀 景 興 茹 後 黎 。
Đậu cử nhân về đời Cảnh Hưng nhà Hậu Lệ .
⿵门⿱文丰
CỬA
88.0
吝 ⿰𫳭下 ⿰𢃄下 𡎴 ⿵门⿱文丰 東 𦣰 直 。
Lẩn xuống dưới cổng cửa Đông nằm chực .
⿰𢃄下
DƯỚI
88.0
吝 ⿰𫳭下 ⿰𢃄下 𡎴 ⿵门⿱文丰 東 𦣰 直 。
Lẩn xuống dưới cổng cửa Đông nằm chực .
94.0
差 𪜯 尋 辰 扒 瓊 於 ⿰𢃄下 𡎴 𨖲 。
Sai lính tìm thì bắt Quỳnh ở dưới cổng lên .
⿰車乔
KIỆU
27.0
阻 𫥨 扒 琼 爫 ⿰車乔 逴 者
Trở ra bắt Quỳnh làm kiệu rước giả
⿰忄卢
LO
56.0
各 耆 ⿰忄卢 𢜝 ⿺辶呙 。
Các kì lo sợ quá .
71.0
渚 役 意 干 之 布 沛 ⿰忄卢 。
Chớ việc ấy cần gì bố pải lo .
⿱罒𪜀
LÀ
26.0
𠎪 ⿱少雉 别 ⿱罒𪜀 翁 意 𩢬
Lũ trẻ biết là ông ấy lừa
29.0
翁 布 想 ⿱罒𪜀 𠎪 ⿱少雉 打 扲 檑 𠓨 𠎪 𧼌 䄮 。
Ông bố tưởng là lũ trẻ đánh cầm roi vào lũ chạy ⋯ .
31.0
埃 𧡊 瓊 ⿱罒𪜀 𠊛 悟 。
Ai thấy Quỳnh là người ngộ .
33.0
固 𠬠 翁 秀 𠸜 ⿱罒𪜀 吉 。
Có một ông Tú tên là Cát .
58.0
為 𠇮 ⿱罒𪜀 兄 次 𥪝 廊 。
vì mình là huỳnh thư trong làng .
70.0
想 ⿱罒𪜀 役 之 。
Tưởng là việc gì .
96.0
瓊 假 格 空 别 ⿱罒𪜀 𤤰 。
Quỳnh giả cách không biết là vua .
110.0
别 𣦍 浪 侈 𡥵 𪨅 尼 必 ⿱罒𪜀 𠊛 才 應 𠓨 𡾵 𬁖 ⿱日創 意 。
Biết ngay rằng đứa con trẻ này tất là người tài ứng vào ngôi sao sáng ấy .
113.0
⿱世力 ⿱罒𪜀 綡 特 享 空 𤾓 貫 ⿰⿰丶丿⿱土戈 。
Thế là lương được hưởng không trăm quan tiền .
⿱罒𪜀
RA
75.0
翁 布 𧡊 昆 呐 ⿱罒𪜀 𦓡 活 𡗋 。
Ông bố thấy con nói ra mà hoạt lắm .
⿰扌⿱䒑旲
MUA
80.0
𨑻 ⿰⿰丶丿⿱土戈 𧗱 保 𡥵 𠫾 ⿰扌⿱䒑旲 。
Đem tiền về bảo con đi mua .
81.0
瓊 認 ⿰⿰丶丿⿱土戈 保 布 枚 𫥨 京 都 𣌋 底 ⿰扌⿱䒑旲 。
Quỳnh nhận tiền bảo bố mai ra kinh đô sớm để mua .
⿰辶芇
NGHỊCH
5.0
制 ⿰辶芇 㐌 固 氣 象 几 奇 。
Chơi nghịch đã có khí tướng kẻ cả .
⿰扌⿱白工
NỨT
44.0
坦 ⿰扌⿱白工 丐 蜅 凶 。
Đất nứt cái bò hung .
⿰辶呙
QUA
89.0
待 旦 ⿰辶呙 午 𦖑 㗂 呼 喝 。
Đợi đến qua ngọ nghe tiếng hò hét .
⿺辶呙
QUÁ
56.0
各 耆 ⿰忄卢 𢜝 ⿺辶呙 。
Các kì lo sợ quá .
⿰忄𭁈
RỠ
104.0
𤤰 保 ⿰糸黾 𡭬 尼 ⿰忄𭁈 。
Vua bảo thằng bé này rỡ .
⿰忄亊
SỢ
18.0
仍 侈 𡭬 𬨨 ⿰忄亊 空 𪾋 䀡 。
Những đứa bé lạ sợ không giám xem .
⿰糸黾
THẰNG
104.0
𤤰 保 ⿰糸黾 𡭬 尼 ⿰忄𭁈 。
Vua bảo thằng bé này rỡ .
⿰⿰丶丿⿱土戈
TIỀN
73.0
吀 柴 拠 𫥨 保 廊 重 朱 𤾓 貫 ⿰⿰丶丿⿱土戈 。
Xin thầy cứ ra bảo làng trọng cho trăm quan tiền .
78.0
買 打 料 𫥨 認 ⿰⿰丶丿⿱土戈 䀡 廊 。
Mới đánh liều ra nhận tiền xem làng .
80.0
𨑻 ⿰⿰丶丿⿱土戈 𧗱 保 𡥵 𠫾 ⿰扌⿱䒑旲 。
Đem tiền về bảo con đi mua .
81.0
瓊 認 ⿰⿰丶丿⿱土戈 保 布 枚 𫥨 京 都 𣌋 底 ⿰扌⿱䒑旲 。
Quỳnh nhận tiền bảo bố mai ra kinh đô sớm để mua .
111.0
連 賞 ⿰⿰丶丿⿱土戈 朱 吧 判 浪 。
Liên thưởng tiền cho và phán rằng .
113.0
⿱世力 ⿱罒𪜀 綡 特 享 空 𤾓 貫 ⿰⿰丶丿⿱土戈 。
Thế là lương được hưởng không trăm quan tiền .
⿰金⿱土戈
TIỀN
82.0
⿱日創 𣌋 𣈕 巾 𢶒 粓 捻 𠄩 布 𡥵 搏 ⿰金⿱土戈 𫥨 河 內 。
Sáng sớm mai khăng gói cơm nắm hai bố con vác tiền ra Hà Nội .
⿰前畧
TRƯỚC
59.0
必 沛 干 咎 ⿰前畧
Tất phải can cữu trước
⿱少雉
TRẺ
9.0
穷 ⿱少雉 𡥵 制 𦝄 。
Cùng trẻ con chơi trăng .
10.0
翁 意 保 𠎪 ⿱少雉 爫 轎 逴 。
Ông ấy bảo lũ trẻ làm kiệu rước .
12.0
𠎪 ⿱少雉 𦖑 𠳒 調 痗 𤻻 奇 。
Lũ trẻ nghe lời đều mỏi mệt cả .
15.0
耒 迻 𠎪 ⿱少雉 𠓨 丐 茹 最 。
Rồi đưa lũ trẻ vào cái nhà tối .
20.0
翁 𤏧 灯 衝 保 ⿱少雉 浪 。
Ông thắp đèn xong bảo trẻ rằng .
23.0
𠎪 ⿱少雉 如 洛 𥊛 。
Lũ trẻ như nhác trông .
26.0
𠎪 ⿱少雉 别 ⿱罒𪜀 翁 意 𩢬
Lũ trẻ biết là ông ấy lừa
29.0
翁 布 想 ⿱罒𪜀 𠎪 ⿱少雉 打 扲 檑 𠓨 𠎪 𧼌 䄮 。
Ông bố tưởng là lũ trẻ đánh cầm roi vào lũ chạy ⋯ .
⿰𫳭下
XUỐNG
88.0
吝 ⿰𫳭下 ⿰𢃄下 𡎴 ⿵门⿱文丰 東 𦣰 直 。
Lẩn xuống dưới cổng cửa Đông nằm chực .
95.0
𤤰 𠳨 爫 牢 眉 ⿰亻雷 ⿰𫳭下 𡎴 。
Vua hỏi làm sao mày chui xuống cổng .
⿱⿲冫白𡿨冗
ĐÂU
66.0
𪨅 𡥵 别 ⿱⿲冫白𡿨冗 𦓡 𠳨 。
Trẻ con biết đâu mà hỏi .
⿰𧾷⿱龷寸
ĐỨNG
16.0
保 ⿰𧾷⿱龷寸 奇 低 。
Bảo đứng cả đây .
⿰口𬽲
⋯
69.0
瓊 理 喽 ⿰口𬽲 浪
Quỳnh lí láu ⋯ rằng