排𤼸花

Bài Dâng Hoa

The Poem of Offering the Flowers

4 lines, 100% transcribed

1

慈悲駕御𤎜門禅

Từ Bi giá ngự rạng môn Thiền

ⓘ Thou camest down to the earth, shining the Holy Land.

2

弟子𢜏𠉞有惠緣

Đệ tử mừng nay hữu huệ duyên

ⓘ I am happy today to enjoy the grace of Thy gift.

3

𠄼色花𩹯吀敬禮

Năm sắc hoa tươi xin kỉnh lễ

ⓘ I respectfully offer five colors of lush flowers.

4

𣍋矇上帝洒恩天

Cúi mong Thượng Đế rưới ân Thiên

ⓘ Pray for Thee to pour out the Divine grace.