獻仙茶

Hiến Tiên Trà

The Poem of Offering of Tea

4 lines, 100% transcribed

1

梅春月菊味茶香

Mai xuân nguyệt cúc vị trà hương

ⓘ Tea like spring apricot and autumn chrysanthemum, radiates a delicious taste.

2

敬禮誠心獻寶漿

Kỉnh lễ thành tâm hiến bửu tương

ⓘ I would like to offer precious tea with a sincere heart to make a dedication.

3

仰望慈悲加濟福

Ngưỡng vọng Từ Bi gia tế phước

ⓘ I give thanks from Thee for further help for merit.

4

開明大道護清平

Khai minh Đại Đạo hộ thanh bường

ⓘ Opening the foundation of the Great Path of Thy Third Amnesty gives clarity to uphold a peaceful life.