Texts in Chữ Nôm › Mỹ nữ cống hồ
張𠄼
Trang năm
Page 5
32 lines, 100% transcribed
1察分𡛔⿰氵曷湄啻体
xét phận gái hạt mưa ví thể
2役𢤡枚付底𡗶停
việc rủi may phó để trời dành
3據之梅雪買清
cứ chi mai tuyết mới thanh
4𦟐紅奇遇𡗶撑用移
má hồng kỳ ngộ trời xanh rụng rời
5著庒沛𨁥味買歷
chớ chẳng phải đủ mùi mới lịch
6𠄩𫅜芸七夕買豊
hay lành nghề thất tịch mới phong
7如埃𩈘令古弓
như ai mặt lệnh cổ cong
8咹勾卒𢼂𢧚𫯰𡗋夭
ăn câu tốt số nên chồng lắm yêu
9閙固沛𡗶朝國色
nếu có phải trời chìu quốc sắc
10辰固⿱⿲冫白𡿨冗𪀄默䋥紅
thì có đâu chim mắc lưới hồng
11底嗃⿰口志拙𨕭空
để kêu chí chóet trên không
12遣𠊛𨅸舘秋風𢤜愁
khiến người đứng quán thu phong chạnh sầu
13傷台⿰女奋𫯰牛待節
thương thay vợ chồng Ngâu đợi tiết
14歇𠬠𢆥買叶𠬠吝
hết một năm mới hiệp một lần
15羣之月女麻春
còn chi nguyệt nữa mà xuân
16空制𫼳㗂女難别包
không chơi mang tiếng nợ nần biết bao
17當𪱆𭚯湄𤁓吏晴
đương nắng nỏ mưa dào lại tạnh
18卽台𡗶𠹳景調囂
tức thay trời cợt cảnh đìu hiu
19𠊛𠁀𧯶沛榾梂
người đời há phải cột kiều
20麻𡗶⿰扌⿻冖丸吏鈽鉊〓㧍
mà trời đem lại búa rìu ⋯ phang
21桃花𧯶沛䑓霜
đào hoa há phải đài sương
22麻𠊛𢩧𠬃边塘𨀈過
mà người ngắt bỏ bên đường bước qua
23𢢇縁傷分悴賖
tủi duyên thương phận xót xa
24責𠊛扵萡責些磊辰
trách người ở bạc trách ta rủi thời
25啻别𠓀花掑⿵門⿱𭁈丰洞
ví biết trước hoa cài cửa động
26渃𣳔塵沚𥊢爫之
nước dòng trần chảy thẳng làm chi
27他浪拻𠄀顛𬏝
thà rằng hoi vú đen ⋯
28𥙩英勾螠脾ㇴ𡃹𦝚
lấy anh câu ếch tì ⋯ chén ⋯
29𣋽勾螠最⿰房逢𦹵落
sớm câu ếch tối buồng cỏ lác
30襖𥯒名姅撘姅𦣰
áo tơi gianh nửa đắp nửa nằm
31欺𢝙〓傳辰忱
khi vui ⋯ chuyện thì thầm
32布孤媄娣𠲖𪡷供双
bố cô mẹ đệ ơi chờ cũng xong