2
本 聀 拱 矇 浪 役 𡢐 欺 察 吏 仕 爫 朱 本 聀 固 体 𥙩 丐 制 度 寛 洪 𦓡 答 吏 𢚸 信 𢚁 𧵑 民 眾 越 南 対 𠇍 本 聀
bản chức cũng mong rằng việc này sau khi xét lại sẽ làm cho bản chức có thể lấy cái chế độ khoan hồng mà đáp lại lòng tin cậy của dân chúng việt nam đối với bản chức
3
từ khi bản chức mới đến xứ này
4
𣋚 夢 𠄼 𣎃 腊 西
hôm mùng năm tháng chạp tây
5
官 全 權 細 河 内
quan toàn quyền tới hà nội
6
欺 𦤾 頭 庯 嘉 隆 辰 固 𠬠 伴 生 員 各 場 高 冬 𦤾 𦊚 𨑮 𠊛
khi đến đầu phố gia long thì có một bọn sinh viên các trường cao đẳng đông đến bốn mươi người
7
同 声 祝 𢜠 官 全 權 吧 㨢 高 𠬠 幅 𦃿 曰 寔 蘇 仍 𡦂 尼
đồng thanh chúc mừng quan toàn quyền và nâng cao một bức vải trắng viết thật to những chữ này
8
曰 朋 𡦂 西 、 仍 低 譯 𫥨 囯 語 如 𡢐 尼
viết bằng chữ tây , nhưng để thích là quốc ngữ như sau này
9
翁 噅 𠊛 党 社 長 壽 吀 救 怒 朱 翁 潘 佩 珠 、 補 丐 政 策 属 地 抑 制 𠫾
ông va ren người đảng xã hội trưởng thọ xin cứu nhờ cho ông phan bội châu , bỏ cái chính sách thuộc địa ức chế đi
🛈
10
𠫾 𠬠 觥 女 𦤾 頭 庯 場 銭 吏 固 𠬠 伴 生 員 𦤾 欣 𨑮 𠊛
đi một quãng nữa đến đầu phố tràng tiền lại có một bọn sinh viên đến hơn sáu mươi người
11
拱 嵩 𨖲 𠬠 幅 𦃿 曰 仍 𠳒 祝 頌 官 全 權
cũng tung lên một bức vải viết những lời chúc tụng quan toàn quyền
12
吧 吀 𧍋 審 吏 丐 案 翁 潘 𦓡 朱 翁 特 案
và xin ngài thẩm lại cái án ông phan mà cho ông được trắng án
13
còn nhiều nơi như thế nữa
14
調 生 員 場 高 𢺹 饒 𫥨 底 請 求 𠇍 調 的 當 妬
đều là sinh viên trường cao đẳng chia nhau ra để thỉnh cầu mấy điều đích đáng đó
15
官 全 權 𠫾 戈 仍 生 員
quan toàn quyền đi qua những nơi sinh viên đứng
16
𦖑 㗂 嵩 呼 辰 𧍋 調 拮 𢃱 嘲 吧 拁 𢬣 仕 捤 如 意 保 𧍋 㐌 曉 透 朱 耒
nghe tiếng tung hô thì ngài đều cất mũ chào và giơ tay sẽ vẫy như ý bảo là ngài đã hiểu thấu cho rồi
Bookshelf