1
cầy sào ruộng giữ con trâu
2
vớt bèo nuôi lợn hái dâu chăn tằm
4
役 税 拯 歇 群 針 役 夷
việc thuê chẳng hết còn chăm việc gì
5
翁 牢 呐 拯 𫨩 推
ông sao nói chẳng hay suy
6
sợ rằng tin bợm có khi mất bò
8
xin ông việc ấy nhường cho dì hầu
9
dương công ngẩn một giờ lâu
10
𠸗 𫢩 沕 别 娘 珠 竜 耒
xưa nay vẫn biết nàng châu long rồi
11
con người hiếu nghĩa hẳn hoi
12
本 𣳔 阃 範 麻 𠊛 端 莊
vốn dòng khổn phạm mà người đoan trang
13
𢚸 葵 篤 道 向 陽
lòng quỳ dốc đạo hướng dương
14
𢬣 寛 台 吏 别 塘 斉 家
tay khoan thai lại biết đường tề gia
16
sai đi việc ấy ắt là thành công
17
𢚸 𬓲 𬓲 𠉝 皮 衝
lòng riêng riêng nghĩ vừa xong
18
mấy truyền nào ả châu long ra hầu
19
sự tình tỏ giãi trước sau
20
phu nhân bảo thế dì hầu tính sao
21
娘 𦖑 湥 玉 𣻆 𤁓
nàng nghe giọt ngọc tuôn dào
22
ngập ngừng mấy bước vào thưa trên
23
疎 浪 㤕 分 婵 悁
thưa rằng chút phận thuyền quyên
24
小 星 𢜠 㐌 𬙾 縁 衾 裯
tiểu tinh mừng đã đẹp duyên khâm trù
25
bên màn dưới trướng bấy lâu
26
拱 枚 𢘾 特 𣘃 樛 包 容
cũng may nhờ được cây cù bao dung
27
𠸗 𫢩 分 𡛔 𡦂 徔
xưa nay phận gái chữ tòng
28
chàng sai thiếp dám quản công được nào
29
㤕 身 柳 要 疎 桃
xót thân liễu yếu thơ đào
30
vườn hoa chưa dễ cấm rào bướm ong
32
lửa gần rơm cũng ngại ngần lắm thay
33
ngộ khi nguyệt tỉnh hoa say
34
聀 浪 㨂 𩙌 掑 𩄲 凭 麻
chắc rằng đóng gió cài mây vững mà
35
cành xuân để khách bẻ hoa
36
䄆 𦾉 𠰘 仍 㖔
lưỡi oanh miệng yến những là xôn xao
38
𫆧 溇 如 𣷭 𢲛 牢 朱 穷
ruột sâu như bể giò sao cho cùng
39
别 浪 𢚸 固 傷 空
biết rằng lòng có thương không
40
lửa ra dễ tính cho xong được mà
Bookshelf