Chữ Nôm characters

Grade 2 Characters

Frequent Chữ Nôm words of levels 1 and 2 (370 entries)

Grade 1 · Grade 2 · Grade 3 · Grade 4 · Other

• gì – what
• đây – here; this
• số – number; fate
• tuổi – age; year of age
• thứ – order, rank; sort, type, category; next, subsequent
• kỳ – strange; unusual
• kỳ – [period, time, age]
• kỳ – [border, boundary]
• em – younger sibling
• nhất – first; most (adverb for superlatives)
• trước – before; ahead (of)
• bạn – friend; fellow; comrade
• ý – idea, opinion, thought; Italy; italian
• ảnh – image, photo
• bằng – with, by means of, using; diploma, certificate; evidence, proof
• bằng – [friend, comrade, pal]
• nào – which; any
• đầu – head; top (of a multitude)
• đầu – [to throw, to fling, to send]
• nguyễn – (surname Nguyen)
• rằng – that; so that
• cách – way; method; manner
• cách – [reform; revolution]
• viết – to write, to record; pen
• tìm – to search, to look for
• lúc – moment, time
• lý – (surname)
• lý – logic; reason
• tác phẩm – work (art or literature)
• chính – main
• chính – government; political affairs
• ấy – that
• tháng – month
• hội – to meet; meeting
• nhau – one another, each another, together
• chưa – not yet; already (used in questions)
• thời – era, age, period
• lần – time, times
• do – reason; cause
• vừa – suitable, fitting
• muốn – to desire, to want, to wish
• văn – literature; culture
• công – work; labour
• cuốn – book, volume, copy
• cuốn – to roll up, to curl up, to convolve
• điều – occurrence; condition; terms
• hoa – chinese
• hoa – flower
• lớn – big; large
• ai – who; someone, somebody
• ba – three
• ba – father
• tiếng – sound; noise; language
• đường – sugar
• đường – [house, bureau, palace]
• đường – street; road; way; route
• thế – such, so; [condition, appearance; position, influence, impetus, power]
• thế – to substitute; to replace
• thế – world; era
• từng – [ever; already]
• nay – this (year or day); now; today
• nơi – place, location, site
• hình – appearance, shape; picture, photo
• tiền – front
• tiền – money, currency
• ta – we, us
• văn hoá – culture, civilization
• nam – south; southern
• việt – vietnamese
• trung – center; central; Chinese
• nếu – if
• trẻ – young; children
• gia đình – family
• tên – name
• tên – arrow
• thật – true, real, actual
• mẹ – mother; mom
• cần – to need
• chuyện – matter; talk, story
• mỗi – each, every
• tổ chức – to organize
• mang – to carry; to wear
• đều – even; equally
• thành phố – city, town
• chị – sister; young woman
• xe – vehicle; car
• lễ – holiday; festival; [manners, courtesy, etiquette]
• đưa – to give
• nhìn – to look
• quốc – [country, nation]
• thêm – to add, to increase; additional
• thế giới – world
• cao – high; tall
• bộ – [to step, to walk]
• bộ – set; part, section, division
• chiếc – unit, entity, object; (classifier for vehicles or certain objects)
• mọi – each, every
• thơ – poetry, verse
• tranh – to compete, to fight
• tranh – picture, painting, scroll
• tay – arm; hand; side
• hà nội – Hanoi
• vui – amusing, funny, merry, joyful, gay
• tin – to believe; news, information
• chúng tôi – we, us (not including person addressed)
• xin – to beg; to ask for
• dân – people; citizen
• tỉnh – province
• quá – very; too (much); to exceed, to pass
• ăn – to eat
• yêu – [to need, to require, to demand; necessary]
• yêu – to love
• giữa – between, in the middle of, amid
• vợ – wife
• đọc – to read
• tác giả – author
• chết – death; to die
• trường – school; field; ground
• trường – long
• hàng – [sail; navigate]
• hàng – line, row; rank, order; goods, wares, merchandise
• lấy – to take
• nghe – to hear
• nhà văn – knight of the pen, man of letters, author, littérateur
• đẹp – beautyful
• tự – self
• tự – character; letter; word
• giúp – to help, to assist
• nhỏ – small
• thư – letter; [book]
• cho biết – to tell; to inform, to notify
• nghệ thuật – art
• nữa – more, further
• nữa – half; again, more
• thường – frequent; common, normal, usual
• thời gian – time
• học – to learn, to study
• đông – east; eastern
• mất – to lose; lost; to die, to vanish
• xuống – to descend; to go down
• đất – earth; soil; land; ground
• bán – to sell
• bán – [half, semi-]
• tính – to calculate; to plan
• đối – facing, opposing
• loại – class, group, kind, category
• hoặc – or; either
• mặt – face
• xem – to see, to observe
• tình – feeling, emotion
• ngoài – out; outside; external
• bên – side; edge
• sao – how
• sao – star
• vùng – region, area
• vậy – so; thus
• trang – [to dress up, to make up]
• trang – page, sheet
• lời – word
• hết – to be over; to end; to expire; to be used up
• chúng ta – we, us (including person addressed)
• trần – (surname Tran)
• mấy – (quite) a few, some; how many
• nhận – to agree, to accept; to recognize
• đâu – where; somewhere
• thanh – juvenile; [green, blue]
• thanh – pure, clear, clean
• thanh – sound, voice, noise
• cổ – old, ancient, antique
• bởi – because
• lòng – soul, mind, heart; feeling
• bức – painting, photograph, piece
• triệu – million
• ngay – straight, direct
• gần – near; nearly, almost
• mua – to buy
• dùng – to use, to employ
• chồng – husband
• chồng – husband
• phần – part, portion, piece (of a whole)
• nữ – [female, woman]
• trở – to turn, to change
• khoảng – about, circa; space, distance, interval; period (time)
• kể – to tell; in relation to, with respect to
• quan – [frontier, barrier, gate]
• quan – [to see]
• vô – [non-, negative]
• viên – member; employee; personnel
• hồ – lake
• hồ – glue; to glue
• cứ – to continue, to keep on; [ground, base]
• làng – village
• xuân – spring (season)
• nghĩ – to think
• báo – to report, to tell; newspaper
• bản – copy, edition; printing blocks
• bản – [root, origin, source; basis]
• thích – to like
• thích – [to explain]
• thương – to be fond of, to love
• tổng – [altogether]
• cây – tree, plant
• người ta – people; they
• truyện – story
• đời – existence; world; generation; era
• dưới – below; at the bottom
• pháp – law; France; french
• tâm – [heart; mind]
• tất cả – all; entire, whole
• xa – far, distant
• gặp – to meet, to encounter
• mắt – eye; expensive
• bắc – north; northern
• minh – [bright; clear]
• nguyên – whole, entire; [original, initial, source, root]
• nguyên – [source, origin, root]
• tư – [four]
• đầu tiên – (very) first
• con người – man, human
• dù – however, though
• giá – price, value
• ngồi – to sit
• đại – [big; great; very, much]
• đại – [era, generation]
• giờ – time
• thân – body; trunk; intimate, close
• không thể – impossible; unable, incapable
• vẽ – to draw, to paint
• luôn – directly, right away; also, too; often; [wheel, disk; revolve, recur]
• ty – service, administration; [to manage, to govern, to regulate]
• gái – female; girl
• lịch sử – history
• tạo – to create; to make; to form
• cộng – to add (up); addition
• hôm – day
• mùa – season; time; tide
• chẳng – not at all
• đặc biệt – special; unusual
• thôi – to stop, no more; only, just; enough!
• màu – color
• gây – to quarrel; to cause, to excite, to initiate
• giải – to solve, to answer, to explain
• câu – sentence
• phụ nữ – woman
• đức – virtue, ethics, morality; Germany, german
• điểm – point, mark, score
• quốc gia – nation, country, state
• giữ – to keep; to retain; to hold; to maintain
• tốt – good, well, fine; [finally, at last]
• vụ – [affairs; duty, obligation, must]
• đúng – exactly, correct
• trời – sky; heaven; weather
• nhớ – to remember; to recall; to call in mind
• hỏi – to ask; to question, to inquire
• xã hội – society
• nằm – to lie down
• tưởng – to think
• câu chuyện – tale, story
• miền – region; district
• thuộc – to belong to, subordinate of; to know by heart; to tan
• chú – uncle; [to focus, to concentrate]
• bài – lecture
• sang – to cross; to transfer; across, over
• vàng – gold; yellow
• tuần – week; ten-day period
• chúng – masses; multitude
• máy – machine; engine
• kim – [gold, metal]
• kim – [today]
• châu – [gem, pearl, precious stone]
• châu – continent
• sơn – [mountain; mountains]
• cháu – grandchild, grandchildren, grandson, granddaughter
• đầy – full, completely filled
• nhật – sun; Japan; japanese
• đứa – (person of low rank), bloke, lad, guy
• dài – long
• nhạc – music
• xuất bản – to publish
• ban – time, shift
• đủ – enough, sufficient; complete
• đêm – night
• nàng – she; her
• thi – poetry
• thi – to compete, to race, to take an examination
• hiểu – to understand
• nghiên cứu – to study; to examine
• tây – west; western
• như thế – like this, like that; thus, so
• đặt – to order, to command; to invent
• bình – [to criticize]
• bình – equal, [flat, even, level; peaceful]
• bình – vase, vessel, jar
• cửa – door, gate, entrance
• nghĩa – meaning
• bỏ – to leave, to abandon, to neglect; to let, to put
• lâu – long, long time, long while
• bắt đầu – to begin, to start
• phòng – room, chamber
• phòng – [to prevent]
• vị – [measure word for persons; throne; seat; rank, status]
• vị – [flavor, taste]
• chứ – certainly, of course
• lắm – very
• chữ – see 𡦂
• chữ – letter (of a script or alphabet); writing system, script; word
• thực hiện – to realize, to carry out
• khỏi – to escape, to prevent
• biển – ocean
• thu – autumn, fall
• tuy nhiên – however, but
• cầu – [to seek, to demand]
• sáng – bright, light, clear; morning
• chạy – to run
• chân – foot, leg
• trình – to submit, to show, to present
• trình – schedule, agenda
• phía – direction, way
• nghệ sĩ – artist
• vua – king
• sau đó – after that
• nhân – kernel, filling; [humane]
• nhân – [person, people; man, mankind]
• bảo – to say
• bảo – [to protect, to safeguard]
• danh – name
• khu – area, district, zone
• văn học – literature
• lập – to form, to establish, to set up
• thuật – art, technique
• trái – left; to the left
• trái – fruit
• càng – the ... the; all the more
• ngọc – gemstone, gem, jewel
• khách – guest, visitor
• gọi – to call
• long – [dragon]
• sử dụng – to use, to utilize, to employ
• hát – to sing
• vài – some, several, quite a few
• thống – [to unite; to control]
• truyền – to transmit, to propagate, to communicate
• niên – [year]
• ngoại – maternal grandmother; [outside, external]
• nguồn – source, origin; spring
• trưởng – leader
• nửa – half
• trọng – to value, to respect; [weight, heavy]
• hãng – company, firm
• dầu – oil, fat, grease
• thử – to test, to try, to attempt
• đô – [capital city, metropolis]
• mùi – flavour, taste, smell
• rồng – dragon
• trương – (surname); [to open up, to spread, to extend]
• đặc – [special, unique]
• ngài – gentleman; Mr.
• độc – [to read; to pronounce]
• quyển – book, volume (publishing)
• cờ – flag, banner
• yếu – weak, feeble
• phân – centimeter; to separate
• dụng – to use, to employ
• trúng – exactly, correct; to hit, to impact
• biệt – [separate, other]
• lang – [corridor]
• đán – [day, dawn, morning]
• hét – to scream, to cry
• hạch – nucleus
• tui – I, my, me