Grade 4 Characters

Characters in grade 1 - 4 cover 90% of all words found in regular Vietnamese writing.
Knowledge of these characters enables you to understand about 90% of contemporary Vietnamese
written in Chu Nom.

Note: The list of characters and compounds in grade 4 is not complete at this time!
When ready this grade will contain about 500 characters.

189 Characters


枝chi到đáo産sản咖cà啡phê查tra看khán決quyết攎lựa壓áp進tiến互hỗ銀ngân祠thờ險hiểm思tư宗tôn皇hoàng險hiểm習tập改cải良lương面diện積tích集tập規quy廷đình合hợp織chức鉑bạc者giả水thuỷ俗tục媽má楛gỗ交giao畑đèn𢷮đổi舉cử筆bút案án領lãnh...作tác馬mã色sắc迷mê氣khí師sư𠰘miệng𤙭bò輔phụ婦phụ暫tạm史sử啊à...鬥đấu斗đấu苦khổ...惜tiếc反phản果quả椒tiêu教giáo精tinh星tinh科khoa量lượng茶trà縁duyên置trí纇lỗi助trợ𠔭tám小tiểu後hậu𠊚ngài...入nhập能năng𠦳nghìn...葻bông目mục𠃩chín𤯆ngon𩄲mây呌kêu𦝄trăng嘲chào獨độc危nguy章chương妸gã音âm陰âm題đề提đề籺hạt萬vạn製chế制chế...典điển絏dây瓊quỳnh力lực内nội待đợi多đa猫mèo唯dạ...旗cờ...碁cờ要yếu...口khẩu恩ơn...限hạn媒môi證chứng䏾bụng...響hưởng節tiết...𣟮mềm福phước...地địa間gian土thổ寔thiệt...競cạnh址chỉ失thất曆lịch歷lịch幸hạnh杏hạnh出xuất及cập𥾘sợi急gấp...算toán夾giáp𠁦trúng...漢hán坊phường英anh語ngữ二nhì...豫dựa盒hộp嫩non𡽫non論luận蓮sen祝chúc展triển𡉕hòn件kiện近cận巾khăn舍xá詞từ𢩮dắt𡎝cõi畢tất必tất第đệ營doanh火hoả喂ôi得đắc使sứ...𤄯trong𧿆dãy𠳐vâng然nhiên言ngôn係hệ系hệ衛vệ伵tớ魚ngư執chấp斤cân劸khoẻ

Compounds


自然
tự nhiên
芇妬
nào đó
正式
chính thức
枝節
chi tiết
句𠳨
câu hỏi
獨到
độc đáo
條件
điều kiện
首將
thủ tướng
偀㛪
anh em
共産
cộng sản
咖啡
cà phê
工作
công tác
𥆾𧡊
nhìn thấy
調查
điều tra
財政
tài chính
位置
vị trí
媒場
môi trường
首都
thủ đô
唯一
duy nhất
看者
khán giả
教師
giáo sư
獨身
độc thân
認𫥨
nhận ra
軍隊
quân đội
過程
quá trình
底吏
để lại
呐𡀯
nói chuyện
言語
ngôn ngữ
𠮩空
nếu không
𠫾爫
đi làm
現在
hiện tại
分𤾓
phần trăm
解釋
giải thích
題材
đề tài
尋曉
tìm hiểu
役務
dịch vụ
盤𢬣
bàn tay
革命
cách mạng
機體
cơ thể
傳形
truyền hình
材料
tài liệu
戈𠁀
qua đời
渃眜
nước mắt
𤑟𤉜
rõ ràng
空氣
không khí
形式
hình thức
公認
công nhận
数量
số lượng
边外
bên ngoài
解決
giải quyết
攎𢮪
lựa chọn
壓力
áp lực
翁婆
ông bà
音樂
âm nhạc
力量
lực lượng
民主
dân chủ
𫥨𠫾
ra đi
共和
cộng hoà
固𨤔
có vẻ
進士
tiến sĩ
經營
kinh doanh
菭都
đầy đủ
包𠁟
bao gồm
牟色
màu sắc
通報
thông báo
公安
công an
丕𦓡
vậy mà
互助
hỗ trợ
茹行
nhà hàng
𣈜𠸗
ngày xưa
𠬠𠄧
một vài
鬥價
đấu giá
銀行
ngân hàng
國會
quốc hội
小邦
tiểu bang
堆欺
đôi khi
時代
thời đại
茹祠
nhà thờ
制度
chế độ
聯邦
liên bang
如𱺵
như là
錢鉑
tiền bạc
沱㶞
Đà Nẵng
班頭
ban đầu
呌噲
kêu gọi
陰曆
âm lịch
㵋低
mới đây
底朱
để cho
獨立
độc lập
婆𡥵
bà con
感恩
cảm ơn
呐𱺵
nói là
才能
tài năng
危險
nguy hiểm
觀點
quan điểm
如空
như không
部長
bộ trưởng
地點
địa điểm
律師
luật sư
思想
tư tưởng
襖𨱽
áo dài
結合
kết hợp
軍事
quân sự
𫥨𠓨
ra vào
固欺
có khi
長成
trưởng thành
於吏
ở lại
𠫾戈
đi qua
卒業
tốt nghiệp
吀纇
xin lỗi
聰明
thông minh
分𡘯
phần lớn
主要
chủ yếu
反對
phản đối
𠃣一
ít nhất
宗教
tôn giáo
工人
công nhân
佛教
phật giáo
戰鬥
chiến đấu
别包
biết bao
各位
các vị
分别
phân biệt
情形
tình hình
回教
hồi giáo
曉别
hiểu biết
朱𢧚
cho nên
塘庯
đường phố
台爲
thay vì
姉㛪
chị em
皇帝
hoàng đế
地址
địa chỉ
主人
chủ nhân
𠾕𠳨
đòi hỏi
參觀
tham quan
爲牢
vì sao
祖國
tổ quốc
生𤯨
sinh sống
固條
có điều
恪别
khác biệt
營業
doanh nghiệp
特色
đặc sắc
物體
vật thể
大使
đại sứ
文明
văn minh
払𤳇
chàng trai
一定
nhất định
𢂞媄
bố mẹ
𠫾步
đi bộ
𣋚𡢐
hôm sau
工藝
công nghệ
𨷶行
cửa hàng
人類
nhân loại
行客
hành khách
呐終
nói chung
茹碎
nhà tôi
𡀯情
chuyện tình
茹於
nhà ở
偀姉
anh chị
兜固
đâu có
歲𥘷
tuổi trẻ
保險
bảo hiểm
𣇜𤎜
buổi sáng
藝業
nghề nghiệp
飛場
phi trường
鬥爭
đấu tranh
統一
thống nhất
𨷶数
cửa sổ
𠬠𣅶
một lúc
聯係
liên hệ
主日
chủ nhật
都市
đô thị
茹𨷶
nhà cửa
太平
thái bình
排學
bài học
㗂呐
tiếng nói
電子
điện tử
程度
trình độ
輪輪
luôn luôn
排欱
bài hát
必然
tất nhiên
𣇞低
giờ đây
欺芇
khi nào
權力
quyền lực
﨤憢
gặp nhau
時節
thời tiết
動物
động vật
航空
hàng không
學習
học tập
𣈜𡢐
ngày sau
回音
hồi âm
天下
thiên hạ
翁𦓅
ông già
咹㕵
ăn uống
𥘷𡥵
trẻ con
預見
dự kiến
界限
giới hạn
改良
Cải lương
𠸜噲
tên gọi
豫𨕭
dựa trên
提及
đề cập
𢺺𢬣
chia tay
咍𱺵
hay là
𢖵吏
nhớ lại
𠓀𩈘
trước mặt
𣘃数
cây số
面積
diện tích
能量
năng lượng
噠𠸜
đặt tên
場學
trường học
𣈜禮
ngày lễ
音聲
âm thanh
排報
bài báo
丕㖘
vậy thì
版圖
bản đồ
𨅸頭
đứng đầu
集合
tập hợp
下龍
Hạ Long
海外
hải ngoại
𢷮㵋
đổi mới
民数
dân số
凭證
bằng chứng
基本
cơ bản
𡚢𡘯
to lớn
成分
thành phần
旬禮
tuần lễ
茹欱
nhà hát
評論
bình luận
規模
quy mô
外國
ngoại quốc
㛪𡮣
em bé
易傷
dễ thương
分芇
phần nào
祖先
tổ tiên
工業
công nghiệp
𤄯𤎜
trong sáng
𠓨曠
vào khoảng
民廊
dân làng
教員
giáo viên
學者
học giả
𪰂𠓀
phía trước
𠫾𨔈
đi chơi
海軍
hải quân
𨷑頭
mở đầu
總共
tổng cộng
𠬃𠫾
bỏ đi
㐌𥹰
đã lâu
競爭
cạnh tranh
適合
thích hợp
生日
sinh nhật
朝廷
triều đình
國防
quốc phòng
預定
dự định
茹𤤰
nhà vua
𣋚戈
hôm qua
高級
cao cấp
最多
tối đa
庄埃
chẳng ai
𠁂𡮣
đứa bé
最少
tối thiểu
學行
học hành
歐洲
âu châu
塘𠫾
đường đi
𠫾𫥨
đi ra
題出
đề xuất
空牢
không sao
𧁷𠹾
khó chịu

Missing Words

nghèo chánh ngô sân hẳn bậc băng toà may huy triều phục thưa tô thiết trại cấm kính chúa nha đỗ hè nghiệm ma nắng tươi chu rồng buộc tái xếp bữa trương tín bia tận rời hoá tông thú sai vĩnh nhắc biên bầu quận hút vé đậu kiều đám cực bận thấp ghế liền ôm điêu mảnh lắng nóng xung bánh song đinh bày đoạt bùi chiếu thăng xấu tuấn đẩy chuyên khánh môn bờ giành màn cặp hiền đơn rút thuê quỹ tứ kém chiếm diệu quà tam lộ tầm điệu trưng giàu tuyển trải cúng vi ngã thảo cướp tiện túi gắn bỗng sát dũng tháp gốm họp bảng dám bào đặc trôi cát ngang phép địch cánh hưng lành chứa ước nhẹ lộc tu ức thọ ngọn tròn trồng tuyết ngựa sóng thiện loan chở xét mát hồn lao kịp thuế tràn trụ lệnh úc tuyến ví hạng mắc lăng bến dục phiên nạn cưới nắm chừng múa nghỉ thả giỏi tầng giường khối miếng nối khoản phá bạch tai ẩn xương ngắm loạt trốn can dị phạt vội gạo cổng chặt dấu khô đỉnh lai dậy đốt tre de vắng đáp nợ thẳng treo cỏ tụ dao trâu chạm trịnh mẽ tuyệt hiến đói dụ u cột tung nhảy thạch cất mươi xuyên kèm mũi ngại vang vỡ cư đặng nấu nêu ngừng quyển lam huyền gánh khúc thua tùng thẻ rác xóm dạng thợ hôn thừa trầm trừ bớt vẹn sẵn dâng cháy thở tú au kê trưa chữa than lưng mến dáng tạ hiếm rau tá chai gởi khoá bá mộng gợi lẽ tiệc nổ kịch bom du trò bãi vải tựa khói tố sửa thưởng chảy bật đạn lỗ làn phân trinh đập bìa ngược lũ tả chớ bát ngực thơm dụng miếu kín thúc che nhé thùng trách đậm cứng tuồng nguyện tan xúc dung sạch mơ đành hứa thiền thuở canh mi quần chìm chỉnh say đan lặng trọn nở kho e tha ích út ạ bếp giêng bích mạc muôn tắm tuỳ mượn siêu trộm nhuận ruột chăm trạm chốn lái dọc đeo ngập tuyên tắt hổ gói hoan di thôn lô lúa trúc móc gạch vỏ phái vướng nguyệt trực sữa lụa hại huỳnh dày giấu đằng ném truy phượng chả tĩnh lò bão mệnh ngưỡng nhã chợt hẹn đợt san rước ô lồng thịnh binh muộn chậm hiếu đồi bính bụi tri mạch tải pha trứng ghé khen tí rửa lân hoạ le mật cường ưa lượt thẩm ngăn đế mét cốt sắt huệ tháo phùng phu nhi dê phiếu đắt lắc ống dừng trùng mướn thuyết hầm ngón ruộng vết tàn hoàn dàn lọt trì đua xô thổi ngọt dọn cương hầu heo nhiệm đẻ lợn chiêng rắn vịnh xuôi van rẻ đâm bột nhắn ư hả sương đống giận ghép bèn cảng mực hộ thèm viễn chuông mảng tống mông nhiễm cành khởi gương dại am tách ưu ác điền chiêu quyên leo mau trạng mùng củ khung tốn quật phí khuyên chôn tràng nhịp suối tệ vong lông dư muối cam khỉ phe chán ao tần nghiêm khuôn mờ đuổi ghét áng đĩa biệt hàm kế răng chén thầm toả quãng thang hiệp ốc tộc ngầm men đụng lôi nộp sanh thô kiên ái vở thụ phụng cú nọ rộn nếp huyết lầm tỏ kiệt trích nhấn mũ mọc giặc mệt bầy cỡ thêu đồn xách xăng bi khuất giam khơi đoán thải bội xinh gọn ngưng dậu lang săn sơ buôn pháo tơ lào voi đúc khoe dâu cạn lăn vĩ hân xưởng bám đạp ngõ khoan gác đáy bồ dì tán ổng phấn vuông rạp thuần chuột thai o bổ chép nhạt xu ổn buông thắp triết nhựa xâm thấm tiễn lát luân na tào nâng hào cáo ngâm gõ dán tà tím no kiếp mù lậu xót trâm cúi nhậu nhỉ nồi mại chăng đựng nghiêng lỡ dâm đoan ga trú gan thước đùa giày thảm hang nông mộc giếng chuỗi mường thấu nhắm điệp trộn dính bơi sướng điên giây giảng nón duyệt chém yến dạo sàn dừa liễu não dữ dời đắp xích hoà thoáng lưỡi hoạt hỏng vịt kênh ngụ mâm chê sổ thám son dở râu khải hài nâu xoay lơ ngự dệt cúm tôm vách hư mầu nhĩ dinh mỏng rủ huống thắm sốt phóng khiển cẩm vay lạp dẫu phở nhánh kẹt trân ngọ quái cúp ngờ khê tắc hoang nhung mụ kiêm chăn đuôi kem dốc lầu vươn chuẩn xen nhứt cong uy thuỳ sút phổ vững tánh loạn phù phận bó chèo dưỡng nhiệt váy im xì hong tủ thâm điếu ép ớt giám lấp uý liều đàng cồng kháng gỡ rể bí cắp khuya mãn hao trùm ngộ liệt đàm nát thù xoan man ngoài ra phục vụ bạn đọc thực tế hội đồng thành viên sinh hoạt đề nghị thể thao ủng hộ sân khấu hành động chân dung kéo dài ngày càng giai đoạn không hề lao động suy nghĩ tuyên bố thu hút cảm giác may mắn gần đây đơn giản ra đời dân gian sinh ra kể từ thiên nhiên thông qua kết thúc sưu tập công chúng tấn công trong vòng cơ sở an toàn có mặt thiết kế chắc chắn toàn bộ chấp nhận an ninh tị nạn tâm hồn danh sách cố gắng hành trình con số trung bình hiện vật nghệ nhân mục đích khai mạc diễn viên hấp dẫn chuyên gia kinh nghiệm ấn tượng nhu cầu cư dân người yêu nhà báo tập trung tồn tại cho phép cụ thể trải qua một chút dường như vai trò hơn nữa trình diễn hội hoạ phong cách ca sĩ hoàn thành thú vị phê bình anh hùng cán bộ trực tiếp hoàn cảnh phóng viên văn phòng dễ dàng tạp chí bên trong hiền lành cần thiết thiếu nhi tâm sự thường xuyên hợp tác khách hàng phù hợp trong suốt chăm sóc ánh sáng chân thành cô đơn tư liệu hầu hết yếu tố hết sức giao lưu biểu diễn phổ biến dư luận nguyên nhân mong muốn góp phần cao niên biểu tượng đam mê tài sản khám phá đạo diễn con cái bí mật nhận định năm ngoái ngạc nhiên đến ngày người làm tưởng tượng phối hợp khủng bố lái xe quần áo di chuyển gần như ngay cả chất liệu uỷ ban sẵn sàng hồ sơ chính sách trao đổi xác nhận quá khứ nỗ lực thị trấn chi phí tiến hành sở hữu khách sạn thương mại kiểm soát biểu tình nhanh chóng hôn nhân đạo đức phát biểu xuất sắc nhận xét cảm hứng nhiệm vụ khai thác biên giới quảng cáo ngoại giao tai nạn nam giới hướng dẫn từ chối chiến thắng chứng kiến gặp gỡ người lớn hiện tượng kiểm tra số phận do đó hình như vi phạm theo dõi bệnh nhân phát huy xác định học trò con cháu đương đại tuyệt vời thái độ công chúa khuôn mặt gương mặt trị giá bày tỏ lập tức mở rộng năm mới sâu sắc nhẹ nhàng giản dị bị thương đa số có nghĩa biện pháp không dám chụp ảnh áp dụng hội nghị báo cáo trang trí phương tiện kiến thức hiệu quả bầu cử biên tập nụ cười phong phú mục tiêu xe đạp dân chúng sưu tầm nữ giới cho hay trung ương lãng mạn giải trí mô tả đàng hoàng chẳng hạn quen thuộc tự hào gần gũi làm ăn hội thảo trò chơi nổi bật tích cực đa dạng người ở thì phải giao thông khổng lồ chờ đợi thói quen ngược lại phong trào thư viện khảo cổ giết người phỏng vấn sức mạnh giải phóng xúc động hàng loạt đông đảo chất lượng cờ bạc cầu thủ miễn phí tiết lộ tập thể duy trì phương pháp sự việc kháng chiến bộ sách giấc mơ công dân gắn bó tài tử trò chuyện chiến sĩ mối tình chuyên môn ma tuý chủ nghĩa phát ngôn năm tuổi đã là quan niệm dịch giả chức năng chiến dịch bản quyền bấy giờ thông điệp thỉnh thoảng ung thư quan sát tuổi thơ tôn trọng tranh cãi hợp đồng hạn chế phản ứng ám ảnh thưởng thức bí ẩn hàng đầu dấu hiệu hầu như phân tích bối cảnh hàng ngày năm tháng chứng minh quảng bá tỏ ra giáng sinh tiêu biểu dừng lại từ thiện chỉ huy đau đớn thị trưởng im lặng giàu có nhấn mạnh định cư thực ra tiếp theo thất bại khuyến khích minh hoạ căn cứ nếu như hành vi tức là chiến trường tiếp cận khoả thân ghi nhận chuyên nghiệp ngân sách đại hội thừa nhận đến giờ khoảnh khắc đe doạ di dân ngôi sao nhà máy cẩn thận dân biểu thoải mái hiệp hội sở thích ca khúc rực rỡ tác động buôn bán thận trọng đào tạo nhân quyền quả là không những hợp pháp huấn luyện hội chợ chấm dứt những ai hoàng hậu câu nói vệ sinh vất vả tài xế pháp luật hàng xóm nào là huy chương tính cách quay lại phức tạp người tình nam bộ sĩ quan ba ngày lãnh thổ đà lạt đối tượng phương tây phản ánh toà nhà nhân văn thi sĩ hiện thực đám cưới thời trang nghiêm trọng bản sắc đối diện nông dân nghi lễ chân thật lặng lẽ tăng cường nấu ăn thu nhập dấu ấn hiện diện xinh đẹp công khai liên hiệp xem xét chỉ trích làm nên đảm bảo năm một thất vọng dĩ nhiên tiết kiệm giải pháp mệt mỏi trân trọng làm người so sánh thông thường kết luận kịch bản ngày hội miêu tả đau khổ ẩm thực vĩ đại làm chủ hồi kí toà án kết hôn cải thiện hạng mục thử thách bản thảo mua sắm đến nỗi tinh tế chủ quyền huyền thoại nói rõ ngày tết về hưu tình cờ mô hình buổi chiều bảo đảm nhận thức toàn quốc nhân dịp ứng dụng mâu thuẫn hoàng tử theo đuổi sống động người đẹp hội viên thiết lập phiên bản nâng cao em gái đáp ứng cổ tích thắc mắc nhận thấy tuyên truyền hình tượng bị cáo cầm quyền thảo luận công giáo viên chức vô tình quê nhà chiến lược chủ trương tư duy rắc rối bổ sung không ngờ cây bút thuyết phục nghi thức dịu dàng tâm linh bộ phận tổng số tham nhũng căng thẳng hài hước làm quen ghi chép chiêm ngưỡng ước mơ đùa giỡn đem lại rộng rãi sơn dầu nguồn gốc mức độ uy tín hậu quả phụ trách thật thà phiêu lưu sửa chữa tiêu thụ phụ huynh xa lạ tái bản nghi ngờ nhắc lại làm công ba tháng xứng đáng đại biểu chuyến bay tò mò bầu trời giới chức sợ hãi nguyễn du sinh động thích thú giữ gìn giấy tờ nghị sĩ đồng tiền vật chất tư cách đến thế say mê ngày trước ấm áp kinh phí nữa là thế thì trùng tu cần sa lạc quan sơn mài tranh cử hoàn tất hài lòng đoàn kết nhắc nhở nhìn nhận phong tục phải chăng dần dần hoa văn ra lệnh cử tri gian hàng đến tháng đề cử thuốc lá mái tóc giấy phép bình yên tác dụng nặng nề làm bằng bạn thân bí thư sắp đặt xuất phát thông cảm nông thôn gìn giữ danh hiệu hồn nhiên nghe nói chịu đựng nghỉ ngơi quyết tâm loan báo tổng hợp ca ngợi ngày mai cam kết địa bàn hâm mộ đáng kể thoả thuận cánh đồng an ủi đi lại nghiêm túc quân nhân bức thư năm năm chỉ đạo cảm động hoàn hảo lần lượt tạo hình ấn phẩm dự trù tiếp nhận một đời gắn liền khéo léo hình dung trí tuệ sang trọng tốc độ cố vấn mồ hôi họp báo khi không khoẻ mạnh chi tiêu quyền lợi mãi mãi sung sướng tượng trưng trí thức thu hồi tội phạm chứng tỏ khảo sát tương đương tương đối sai lầm cánh cửa liên tiếp thí dụ bi kịch thành tựu giật mình ồn ào đám đông chuyên viên hoàn thiện tố cáo sáng lập sắp xếp giữ lại tiêu chuẩn tự tin thiệt hại quyến rũ đối phó nhiệt độ du học mỉm cười cảnh báo hợp lí cầu nguyện đầu tay thủ tục cải tạo kim đồng sư tử niên đại đối thủ vết thương đối xử phong cảnh bàn thờ tâm trạng giao tế nữ sinh biểu hiện hà tĩnh lang thang